Improvements and fixes

• Added ability to delete custom domains.
• Renamed the titles of two pages. Messaging now says "Conversations" at the top and Files says "File channels".
• Fixed a bug where an internal user who gets unassigned from a client doesn't lose the notifications that were associated with that client.
• Fixed a bug where the icon you set on the Customization page didn't get used for your favicon.